A collaboration between Tania Pérez Córdova and Francesco Pedraglio, Juan de la Cosa / John of the Thing, is a Mexico City/London-based, artist-led, independent publishing project interested in commissioning, republishing, translating and distributing works of fiction and poetry by writers and artists alike.

With bilingual editions and a specific focus on translation, Juan de la Cosa / John of the Thing explores the line separating literary works and the experimental writings put forward by visual artists, publishing authors that imagine new and ambiguous spaces for fiction and that test the limits of narrative and poetic writings.

 

Una colaboración de Tania Pérez Córdova y Francesco Pedraglio, Juan de la Cosa / John of the Thing, es un proyecto editorial independiente gestionado por artistas con base en la Ciudad de México y Londres, interesado en comisionar, republicar, traducir, y distribuir obras de poesía y ficción tanto de artistas como de escritores.

A través de ediciones bilingües y con un enfoque específico en traducciones, Juan de la Cosa / John of the Thing, explora la línea que separa la literatura de la escritura experimental creada por artistas, publicando autores que imaginan nuevos y ambiguos espacios para la ficción, y que cuestionan los límites de la escritura narrativa y poética.